Browsing Faculty of Arts & Social Sciences (FoA&SS / FoL / FBM) by Subject "Semantic inadequacy"
Now showing items 1-1 of 1
-
Translating from English into Ekegusii in Radio Broadcasts: Presenters’ “Mistranslations” vs. Native Speakers’ Acceptability of Them
(Department of Linguistics and Languages, UoN, 2023-12)This paper investigates the procedures which presenters on Egesa FM (a radio station broadcasting in Ekegusii) use to translate segments of news and advertisements from English into Ekegusii, a Bantu language of Kenya. One ...